「鬼滅の刃」の英語のタイトルは「Demon Slayer」となっています。 slayは殺○すると意味で、slayerは"殺○するひと"や"殺○するもの"のこと。 つまり鬼殺し＝鬼を殺す刀って解釈できます。 Devilish Blade と訳されている場合もあります。これだと"悪魔のよう…