この記事はネタバレを含みます。 This article contains spoilers. アニメ58話、漫画では88話で、エレンがグリシャから継いだ巨人の名前が進撃の巨人と判明。ここでタイトル回収となります。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); At all tim…

第67話 凶弾 Assassin's Bulletは1月30日放送予定。原作では105話に相当します。 （進撃の巨人26巻） 本章、アニメ化されたらアニメ組は動揺するだろうと思っていました。 I thought this chapter makes people upset when it gets animated. アニメではどの…

大人気シリーズ鬼滅の刃の映画「無限列車」が10月16日から公開されました。 The popular anime series, Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), its first film of the series, Mugen Ressha (Infinity Train) was premiered in Japan on October 16. フジテレビ…

to be etched in one's mind心に刻み付ける The scene of his ~ ing is still etched (ɛtʃt) in my mind. 彼が〜した光景は今でも心に焼き付いている。 The scene was etched in my mind.その情景は私の心に焼き付いていた.

talk behind someone's back 陰口を言う behind someone's backは、誰かに隠れて、または誰かに秘密にして何かをすること。 Stop talking about friends behind their backs. 友達の陰口を言うのはやめなさい。 Talking about others behind their back is a…

recap (rìːkˈæp) 〜の要点を繰り返す recapitulate の短縮形 I'd like to recap what's been said so far. これまでの話をまとめたいと思います。 Let’s recap this meeting. 今日の会議の要点を繰り返しましょう。 We'll just recap briefly what we did. …

Job Interview It's been my dream to work here at 〜〜. この〜〜で働くのが私の夢でした。 However, we're not the only manufacturer around, are we? でも、メーカーはうちだけじゃないですよ？ It has to be this manufacturer. こちらでなければダメ…

Thank you for 〜で始まるメールの書き出し集 メールいただきありがとうございます。 Thank you for your e-mail. ご返信ありがとうございます。 Thank you for your reply. Many thanks for your reply. 早急なお返事をありがとうございます。 Thank you fo…

ビジネスメールは1日何十通も、ときには100通近く来るもの。 受け取った人が即座に判断できるように、件名(subject)で内容が分かるようにしておかないといけない。 件名の例 9月24日の会議について Meeting September 24th 12月5日の会議の日程再調整 Reshed…

特典を英語で何というか？ special gifts 予約注文する。予約注文は pre-order 予約特典は A pre-order special gift A pre-order bonus 予約注文されたお客様には予約特典を用意しています。 We have special gifts for pre-order customers. 特典は先着順…

延期する postpone 「延期する」は英語で「postpone」 (poʊs(t)póʊn) カジュアルな表現としては「put off」も使える。 会議を延期するときの英語表現について紹介する。 会議を延期したとき 会議を延期してもらいたいとき 日程再調整のお願い メールで知らせ…

食欲を抑える方法 How to suppress appetite 秋は食欲の秋。 しかし体重が増え続けることは避けなければ。 ということで食欲を抑える方法について紹介します。 水をたくさん飲むこと 夜8時以降は食べない 早食いしない TVを見ながら食べない ワイン以外のア…

安達としまむら 小説8巻の感想になります*。 *ネタバレ含みます。 サンフランシスコ フィッシャーマンズワーフ ８巻では高校生活から話が10年後に飛んで、27歳になった安達としまむらが出てきました。 安達としまむらはお金を貯めて、高校の修学旅行前に話し…

「鬼滅の刃」の英語のタイトルは「Demon Slayer」となっています。 slayは殺○すると意味で、slayerは"殺○するひと"や"殺○するもの"のこと。 つまり鬼殺し＝鬼を殺す刀って解釈できます。 Devilish Blade と訳されている場合もあります。これだと"悪魔のよう…

今日悲しみが現実のものとなりました。 The thing I had been dreading came true... 安達としまむらのイラストを担当されていたのんさんが降板することが正式に発表されました。 Non, illustrator, left the Adachi and Shimamura so an Anime visual will …

Netflixで「やがて君になる」が英語字幕で見れます。 英語の勉強になるので本作が好きな人はおすすめです。 やがて君になるの英題はBloom into Youです。 bloom intoは”発達/成長して…となる“という意味。 bloomには花が咲くという意味があります。つまりblo…

『大室家』はなもり先生著の「ゆるゆり」のスピンオフコミックになります。 優秀な長女・撫子、残念な次女・櫻子、優秀な三女・花子からなる大室家三姉妹。 そんな大室家3姉妹の日常を描くものです。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 引…

一緒に授業をサボっている安達が「ピンポンしよう」と言い出したことが、わたしたちの間に密やかな卓球ブームを生むことになった。 Those words Adachi spoke while skipping class with me, “Let’s go play ping-pong”, would eventually turn into a small…

「あだしま」こと「安達としまむら」のアニメがいよいよ10月から公開になります。 安達としまむらは、著者は入間人間で、電撃文庫より刊行中のライトノベルになります。 イラスト担当はのんさんです。 (Adachi and Shimamura is a light novel series writte…

ドラマ「半沢直樹シーズン2」からビジネスで使える英語表現を紹介していく。 ビジネスで使えそうな英語を紹介するよ。 Sorry for going straight to the point. 早々に申し訳ないんだけど、 I'll be counting on you. よろしく頼む This has been bothering …

とある科学の超電磁砲T 3期のアニメでサイボーグ・ドッペルゲンガー編が始まりました。 御坂さんと食蜂さんのタッグが再び見られます。 本編は原作の漫画では12巻の第85話 「魂塊」に該当します。 参照 とある科学の超電磁砲 12巻 食蜂 「So I've identified…

入間人間の「安達としまむら」が10月にいよいよアニメ化されます。 それに伴っていよいよ原作9巻も発売します！！10月10日に発売です。 Volume 10 will be out on October 10th in Japan. 前巻の修学旅行編である8巻は至高でした。 2人のやり取りに読むたび…

あの名作クロノ・トリガーが英語字幕で遊べます。 本作は週刊ファミ通が実施したアンケート投票により平成のゲーム 最高の1本で1位となりました。 発売当初を知らない若い子たちにもプレイしてもらいたいですね。 スマホでプレイする場合はApple storeからダ…

日常英会話で覚えておくと役に立つのがあいづちです。私がアメリカ在中によく使っていたあいづちを紹介します。 だよねI know,right? どうりでThat's why. どちらとも言えるYes and No. 同感！You said it! よかったねGood for you. だよねI know,right? こ…

Engoo Daily News からの記事を紹介します。 この記事によれば、2018年に東京で遺失届が出された現金の半数近くが警察に届けられました。 According to this article, almost half of the cash reported lost in Tokyo in 2018 was handed in to police. Eng…

「ミス・マープル」は、エルキュール・ポアロに次ぐアガサ・クリスティ作品の代表的なミステリー作品です。 イギリスの田舎町に住むミス・マープルご老嬢は詮索好きで、独特の明晰な推理で謎に迫り、難事件を見事解決していきます。 過去にイギリスでドラマ…

「Cell Systems」に掲載された新しい研究によると、犬の年齢を人の年齢に換算するためのより正確な方法が発見されています。 (A new study published in Cell Systems has found a more accurate way to translate dog years into human years.) 引用: https…