Engoo Daily News からの記事を紹介します。
この記事によれば、2018年に東京で遺失届が出された現金の半数近くが警察に届けられました。
According to this article, almost half of the cash reported lost in Tokyo in 2018 was handed in to police.
引用：https://engoo.com/app/lessons/half-of-lost-cash-handed-in-to-tokyo-police/Zc4q1FWHEem9k2txaO7Udg
この統計は、他人に無関心そうに見える都市としての東京の一般的なイメージに反しています。
This statistic runs counter to (逆行する) the common image of Tokyo as a city where people go about their business without much concern for others.
英国での別の実験では、60％の人々が財布の落とし物を返却すると言うが、20％だけが実際にそうすることが分かりました。その人たちのうち、45％がまずお金の一部あるいは全部を取るようです。
Another experiment in the UK found that while 60 percent of people say they would return a lost wallet, only 20 percent actually do. Of those, 45 percent take some or all of the money first.
英会話のスウェーデンに住んでいる先生は、電車のICカードを落としても返ってきたと言っていました。
国や地方によっても様々ですね。
東京の人たちも親切な人たちが多いです。
